Sembrano essere uscite da un qualche film di 007, ma in realtà sono il frutto di un'idea di Waverly Labs e saranno proposti al pubblico attraverso una campagna di crowdfunding su Indiegogo che partirà dal prossimo 25 Maggio. Si tratta di Pilot, ovvero le prime cuffiette intelligenti, (anche se tale definizione potrebbe essere riduttiva), in grado di tradurre in tempo reale e far comprendere a chi le indossa tutte le lingue del mondo, (o quasi). In pratica per il momento di dettagli tecnici non c'è traccia: si sa solo che i due auricolari vanno indossati in coppia, (ciò significa, in poche parole: uno per chi parla ed uno per chi ascolta), e vanno collegati via Bluetooth ad uno smartphone. Inoltre, una volta messe in funzione, queste cuffie sono in grado di intercettare le parole pronunciate da ciascuno dei due interlocutori nella rispettiva lingua ed inviarle allo smartphone di cui sopra. A questo punto, grazie all'apposita applicazione, il tutto verrà, appunto, tradotto nella lingua dell'ascoltatore e sarà inviato al relativo auricolare. Per di più, secondo quanto riportato dalle varie indiscrezioni, le cuffiette del progetto Pilot dovrebbero costare, una volta rilasciate al pubblico, tra i 250 ed i 300 dollari; mentre molto meno, (circa la metà), per chi le acquisterà in pre-ordine e ad un prezzo ancora più conveniente per i primi 100 finanziatori del progetto. Naturalmente Pilot non è il primo esempio di traduttore di dialoghi in tempo reale: a Dicembre 2014 Microsoft presentò al pubblico Skype Translator, una tecnologia in grado di far parlare tra loro due persone di lingua diversa attraverso il popolare sistema di comunicazione. Quest'ultima si basa su complessi algoritmi di riconoscimento vocale e sull'utilizzo di reti neurali e per il momento supporta Inglese, Francese, Tedesco, Cinese Mandarino, Italiano, Spagnolo, Portoghese ed Arabo: lingue più che sufficienti per girare il mondo, se non fosse che Skype Translator è di scarsissimo aiuto in caso di conversazioni dal vivo. Ragione per cui Google con la sua applicazione Google Translate ha reso possibile a due persone di lingue diverse di comunicare tra loro quasi in tempo reale traducendo le frasi pronunciate e ripetendole nell'altra lingua. Comunque sia le cuffie Pilot sembrano essere un punto di svolta per questo tipo di tecnologia; anche se bisogna attendere ancora qualche giorno per conoscere i vari dettagli tecnici e per sapere se in futuro saranno il gadget che non si potrà fare a meno di avere per le proprie vacanze all'estero.
Di seguito alcune immagini:
...ed il video di presentazione:
Commenti
Posta un commento